Ingliz tilida so‘zlashuvchi bozorlarga sotuvchi har bir eksport fabrikasi va savdo kompaniyasi -bu so‘rovning ba’zi versiyasini eshitgan: “Bizga ASTM quvurlari, standart o‘lchamlar, tegirmon sertifikatlari, eng yaxshi narx kerak”. Bu aniq eshitiladi. Bu emas. ASTM International qandaydir tarzda po‘lat quvur va quvurlarga tegadigan bir necha yuzlab standartlarni nashr etadi va “ASTM”ni yagona spetsifikatsiya sifatida ko‘rib chiqish xaridlar bo‘yicha kelishmovchiliklarning yagona eng keng tarqalgan manbai bo‘lib, biz - nizolarni argument sifatida emas, balki muvaffaqiyatsiz tekshiruvlar, rad etilgan jo‘natmalar va quvur jo‘natilgandan bir necha oy o‘tib qayta loyihalash sifatida ko‘ramiz.
Ushbu maqola eksport buyurtmalarida takrorlanadigan stsenariylardan foydalanib, nima uchun bu sodir bo'lishini ko'rib chiqadi va buyurtmani noto'g'ri o'qib chiqmasligi uchun uni belgilash uchun nazorat ro'yxati bilan yopiladi.
ASTM - bu standart emas, balki oila
ASTM belgilari ularni qanday o‘qishni bilganingizdan so‘ng izchil naqshga amal qiladi, lekin naqsh qisqa belgilar qatori orqasida qaror{0}}ko‘p muhim tafsilotlarni yashiradi. Oling"ASTM A500/A500M-21 daraja C" - bu qatorning har bir qismi turli xil ma'lumotlarni o'z ichiga oladi va ulardan birini tashlab qo'yish aslida ishlab chiqarilgan va jo'natiladigan narsani o'zgartiradi.
Harf-raqamlar birikmasi (A500) standartning o'zini - aniqlaydi, bu holda sovuq-payvandlangan va choksiz karbonli po'latdan yasalgan yumaloq, kvadrat va to'rtburchaklar shakldagi konstruktiv quvurlar. "M" qo'shimchasi mavjud bo'lganda, standartning metrik versiyasi dyuym -funt versiyasi - bilan birga ishlaydi, ikkalasi ham amal qiladi, ammo o'lchamlarni tekshirish uchun qaysi biri ishlatilishini ko'rsatmagan PO kiruvchi tekshiruvda chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin. Chiziq-yil (-21) - material tasdiqlangan tahrir; ASTM standartlari vaqti-vaqti bilan qayta ko'rib chiqiladi va mexanik xususiyatga bo'lgan talablar qayta ko'rib chiqishlar orasida o'zgarib turadi - tez-tez emas, lekin tez-tez emas, balki ko'pincha ma'lum bir yilni talab qiladigan loyiha spetsifikatsiyasi va eski yilga nisbatan sertifikatlangan tegirmon tekshiruvni qabul qilishda rad etish uchun qonuniy asosdir. Sinf (C darajasi) standart doirasidagi haqiqiy mexanik xususiyat darajasini belgilaydi va ayniqsa A500 uchun bu xarid buyurtmalaridan eng ko'p tushib ketadigan tafsilotdir.
Ushbu tuzilmani tushunish materialni buyurtma qilish va bir qator farazlarni buyurtma qilish o'rtasidagi farqdir.
Belgilanishning anatomiyasi aniq bo‘lganligi sababli, xaridorlar amalda qayerda xatoga yo‘l qo‘yayotganini - mavhum nosozlik usullari sifatida emas, balki real buyurtmalar bo‘yicha sodir bo‘ladigan narsalar sifatida ko‘rib chiqishga arziydi.
Birinchi holat: POda bo'lmagan baho
Strukturaviy trubka buyurtmalari bo'yicha takrorlanadigan namuna: xarid buyurtmasida "ASTM A500 kvadrat trubkasi, 150x150x6mm" ko'rsatilgan, hech qanday nav ko'rsatilmagan. Tegirmon, boshqa ko'rsatmalarsiz, hozirgi ishlab chiqarish hajmi -, odatda B sinf uchun o'rnatilgan bo'lsa, qaysi navda ishlab chiqaradi, chunki u eng ko'p zaxiraga ega bo'lgan darajadir. Biroq, xaridorning konstruktiv muhandisi ustun dizayni hisob-kitoblarini C darajasining yuqori rentabellik darajasiga (50 000 psi va B sinfining 46 000 psi) qarshi olib bordi, chunki bu avvalgi yetkazib beruvchi har doim jo'natgan.
Tegirmon sinovi hisoboti joʻnatilish bilan birga - kelguniga qadar nomuvofiqlik aniqlanmaydi, shu vaqtgacha ushbu hikoyaning baʼzi versiyalarida material saytda ustunlar shaklida ishlab chiqarilgan va ishlab chiqaruvchi hozirda muhandis ishlab chiqqan yuk holatiga mos kelmaydigan devor qalinligini koʻrib chiqmoqda. Bu bosqichdagi tuzatish qimmatga tushadi: yo devor qalinligida (ba'zida shunday, ba'zan esa yo'q) B darajasiga mosligini tasdiqlash uchun muhandislik tahlili-yoki materialni almashtirish. Ikkala variant ham asl PO-da "C darajasi"ni yozish uchun kerak bo'lgan beshta qo'shimcha so'zdan qimmatroq.
Ikkinchi holat: U qamrab ololmaydigan jarayon uchun standart so'rash
Ikkinchi naqsh kattaroq diametrli buyurtmalarda-ko'rinadi. Suv o‘tkazish loyihasi uchun 24{4}} dyuymli quvur sotib oluvchi xaridor "ASTM A53, LSAW" ni belgilaydi - ular biladigan standartni (A53 - umumiy, tanish belgi) ishlab chiqarish jarayoni (LSAW, bo‘ylama suv ostida payvandlash) bilan birlashtirib, A53 aslida yopiq jarayon sifatida tan olmaydi.ASTM A53choksiz va ikkita maxsus payvandlangan turdagi - E tipi (elektr qarshilik payvandlangan) va F tipi (pech payvandlangan) - turlarini qamrab oladi va uning o'lchamlari diapazoni LSAW ishlab chiqarish odatda iqtisodiy tanlovga aylanadigan joylardan ancha pastda joylashgan. Ushbu PO ga qarshi iqtibos keltirgan tegirmon LSAW trubasini A53 deb tasdiqlay olmaydi, chunki standartda bu haqda hech qanday qoida yo'q.
Bu stsenariyda xaridor aslida talab qiladigan narsa, odatda, diametrga - mos keladigan jarayon orqali ishlab chiqarilgan, A53-ekvivalent kimyoviy va mexanik xususiyatlarga ega boʻlgan katta-diametrli quvur boʻlib, u API 5L (aslida katta{5}}diametrli uzatish trubkasi uchun yozilgan standart) yoki tizimli ravishda katta diametrli{{6}2}AST ehtiyoji uchun{{6}1} boʻladi. yoki A691. Asosiy ehtiyoj haqiqiy edi; uni ta'riflash uchun nomlangan standart uni qondirish uchun talab qilinadigan jarayonga taalluqli emas edi. Bunday nomuvofiqlikni ehtiyotkor tegirmon erta sezadi va - ba'zan faqat uchinchi-tekshiruvda - faqat POga yozilganidek iqtibos keltiradigan kishi tomonidan aniqlanadi.
Uchinchi holat: Hech kim tekshirmagan qayta ko'rib chiqish yili
Uchinchi takrorlanuvchi naqsh tinchroq va ushlash qiyinroq: loyihaning muhandislik spetsifikatsiyasi ma'lum bir qayta ko'rib chiqish yiliga ega standartni chaqiradi, chunki ko'pincha bu loyiha tegishli qurilish kodeksida ko'rsatilgan nashrdir. Tegirmon so'nggi tahrirni tasdiqlaydi, chunki - yangisi yaxshiroq degani asossiz emas -. Aksariyat hollarda qo'shni tahrirlar orasidagi farqlar unchalik katta bo'lmagan (sinov usulini tushuntirish, tahririy o'zgartirish) va hech qanday muammo tug'dirmaydi. Biroq, mexanik xususiyatga qo'yiladigan talablar yillar davomida bir nechta ASTM tuzilmaviy standartlarini qayta ko'rib chiqish o'rtasida o'zgardi va uchinchi tomon inspektori loyiha spetsifikatsiyasida ko'rsatilgan ma'lum yilga nisbatan hujjatlarni tekshiradi, hatto haqiqiy material xususiyatlari teng yoki yaxshiroq bo'lsa ham, nomuvofiqlikni belgilaydi. Bu moddiy nosozlik emas, balki hujjatlardagi nosozlikdir, lekin u etkazib berishni to'xtatadi va haqiqiy moddiy nuqson kabi loyihalarni kechiktiradi.
Standartni ishga moslashtirish
Barcha uchta naqsh uchun amaliy tuzatish bir xil: tanish standart nomdan qaysi ilovani qamrab olish uchun cho'zilgan bo'lishidan qat'iy nazar oldinga emas, dasturdan standartga orqaga qarab ishlang.
Bosim va mexanik xizmat ko'rsatish uchun ASTM A53 umumiy{1}}qora va mo''tadil diametrgacha bo'lgan galvanizli quvurlarni qamrab oladi, A106 esa yuqori haroratli-xizmatlar uchun belgilangan yagona standartdir. Neft va gazni uzatish uchun quvur liniyasi-sanoat ma'nosida - quvur liniyasi standarti ham emas, API 5L o'zining PSL1/PSL2 sifat darajalariga ega boshqaruvchi spetsifikatsiya hisoblanadi.
Strukturaviy ilovalar uchun A500 yumaloq, kvadrat va toʻrtburchaklar shakldagi sovuq{1}}payvandlangan va choksiz HSSni qamrab oladi, A501 esa issiq{3}}shakllangan ekvivalentni - oʻz ichiga oladi. A1085 dizayndagi noaniqlikni kamaytirishni xohlaydigan xaridorlar uchun A500 ga nisbatan yangiroq, qattiqroq bardoshlik{7}}muqobildir.
Qoziq uchun, A252 quvur qoziqlari uchun maxsus yozilgan standart bo'lib, umumiy konstruktiv trubadan ajralib turadigan o'z darajasi va devor qalinligi qoidalariga ega. Yuqoridagilardan biriga ulanadigan armatura va gardishlar uchun A234 va tegishli armatura standartlari quvurlarning asosiy markasiga muvofiqligini tekshirish kerak, chunki bu erda nomuvofiqlik tizimdagi har bir bo'g'inda zaif nuqta hosil qiladi.
ASTM, EN, GB/T va to'g'ridan-to'g'ri ekvivalent afsonasi
Xitoy fabrikalaridan xarid qiladigan xalqaro xaridorlar tez-tez ASTM standartiga "GB/T ekvivalenti"ni so'rashadi yoki aksincha, birdan{1}}birga almashtirishni kutishadi. Ushbu tizimlar mustaqil ravishda ishlab chiqilgan bo'lib, turli xil kimyo chegaralari, turli mexanik sinov usullari va ko'p hollarda ularning daraja tizimlari ortida turli dizayn falsafalari mavjud. GB/T 3091 trubkasi va ASTM A53 trubkasi ma'lum bir dasturda haqiqatan ham solishtirish mumkin, ammo "ekvivalent" "boshqa nomdagi bir xil hujjat" emas, balki "ushbu maxsus foydalanish uchun solishtirish mumkin bo'lgan tasdiqlangan" degan ma'noni anglatadi.
Standart almashtirishni avtomatik deb hisoblash, tegirmon sinov hisoboti loyihaning muhandislik hujjatlarida yozilgan standartga mos kelmasligini anglatadi - qog'oz bilan ishlash muammosi, hatto po'latning o'zi yaxshi ishlagan bo'lsa ham, jo'natishni qabul qilishga to'sqinlik qilishi mumkin.
Amaliy buyurtma bo'yicha nazorat ro'yxati
Xarid qilish buyurtmasi tugashidan oldin, besh narsa taxmin qilingandan ko'ra aniq bo'lishi kerak: har qanday metrik qo'shimchani o'z ichiga olgan aniq standart raqam; qayta ko'rib chiqish yili, agar loyihaning boshqaruv kodeksida ko'rsatilgan bo'lsa; baho, sukut bo'yicha qoldirilishi o'rniga yozilgan; ishlab chiqarish jarayoni, agar standart bir nechtasini qamrab olsa (payvandlangan va choksiz, E tipi va S turi); va standartning haqiqiy qamroviga nisbatan o'lcham diapazoni, tanish standartni qamrab olmaydigan diametrga yoki devor qalinligiga cho'zilishini taxmin qilishdan oldin tekshiriladi. Bularning hech birini aniqlash qiyin emas. Faqat tashlab ketilganda qimmatga tushadi.

Yuqoridagi diagrammada "ASTM A500/A500M-21-darajali C" kabi belgining har bir qismi aynan nimani nazorat qilishini aniqlab beradi - biz amaliy tadqiqotlarga o'tayotganda yodda tutishimiz kerak, chunki ularning har biri aniqlanmagan holda qoldirilgan to'rtta maydondan biriga borib taqaladi.
Endi, ilova uchun toʻgʻri standart oila aniqlangandan soʻng, ikkinchi takroriy nosozlik nuqtasi notoʻgʻri dasturni birinchi navbatda notoʻgʻri standartga yoʻnaltirishdir -, bu quyidagi qaror xaritasi uchun moʻljallangan.

Bu po'lat quvurlar buyurtmalarining ko'pchiligi to'g'ri keladigan to'rtta ilova oilasini qamrab oladi va pastki qismidagi eslatmada yuqoridagi Ikkinchi holat haqiqatda ro'y bergan - katta{1}}diametrli standartni hech qachon qoplash uchun ishlab chiqilmagan.
Har uchala holat ostidagi naqsh bir xil: ASTM belgilari aniq koʻrinadi, chunki ular ixcham, texnik{0}}tovushli satrda yozilgan, ammo aynan shu ixchamlik maydonni sezmasdan tashlab qoʻyishni osonlashtiradi. Xarid buyurtmasidan qoldirilgan baho, qayta koʻrib chiqish yili yoki jarayon kvalifikatori xato xabarini chiqarmaydi - u toʻliq boʻlmagan koʻrsatmaga nisbatan texnik jihatdan toʻgʻri boʻlgan joʻnatishni ishlab chiqaradi va bu boʻshliq faqat quyi oqimdagi kimdir hujjatlarni haqiqatda zarur boʻlgan narsalar bilan tekshirganda paydo boʻladi. PO bosqichida to'liq ko'rsatish hech qanday xarajat qilmaydi. Ishlab chiqarilgandan so'ng yoki uchinchi tomon tekshiruvi-da nomuvofiqlikni aniqlash qayta loyihalash, rad etilgan jo'natish yoki kechiktirilgan loyiha - xarajatlarini talab qiladi, bu birinchi marta to'g'ri yo'lga qo'yilishining asl sababidir.